Ponencia en Seminario de DiseñoConcepción-Chile, 2019

9º SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN EN DISEÑO, UN ESPACIO PARA LA CULTURA.

El Seminario de Investigación en Diseño es una iniciativa académica comprometida con la promoción y el desarrollo de la investigación del diseño. Fundado en 2010, está compuesto por un Comité Organizador multidisciplinario en permanente vinculación con organizaciones favorables al fortalecimiento de la disciplina en sus diversas áreas y un Comité Científico internacional. El encuentro anual, reúne a una comunidad principalmente de Latinoamérica, aun cuando con expectativas de ampliar sus redes hacia todos los sectores del mundo.

El diseño da forma a nuestra vida cotidiana e influye en el modo en que interactuamos entre nosotros y con nuestro entorno. El diseño es un poderoso catalizador para el cambio y la cultura, en que es necesario pensar con límites, para generar soluciones sensatas. En esta dinámica, la disciplina del diseño evoluciona mientras se ejecuta.
Invitamos a diseñadores en ejercicio, investigadores de diseño, empresarios, académicos y estudiantes a compartir experiencias y practicar ideas, a través de conferencias magistrales y ponencias, para conversar sobre estas relaciones en un interesante encuentro.

 

______________________________________

"Criptografía en Clave Pública: El diseño como herramienta decodificadora de políticas públicas, específicamente en el ámbito del Derecho en Chile

#chiledesperto

 

Palabras Claves: Comunicación / Decodificar / Educación / Legislación / Derechos

ABSTRACT

 

La comunicación entre personas ha sido un conflicto permanente en la sociedad, desde la emisión del mensaje hasta la decodificación de éste por el receptor y resulta más compleja aún cuando el contenido posee tecnicismos que los receptores no dominan. En el caso del Derecho, por ejemplo, las normas que rigen a las sociedades están cifradas en artículos y directrices bajo ciertos códigos que la mayoría de los civiles no comprende. Resulta paradójico que los derechos que resguardan a las personas sean comprendidos principalmente por especialistas, mientras que los implicados son incapaces de entenderlos y, por ende, valerse de ellos para exigirlos. En este contexto, el Diseño aparece como un agente clave, una pieza de engranaje entre legislación, educación, política y comunicación.

En un lenguaje contemporáneo, podríamos decir que por medio del Diseño se pueden desencriptar los códigos del Derecho y liberar la información -hacerla de uso público - por medio de distintas herramientas y estrategias comunicacionales, ampliando así sus horizontes de transmisión. Existen dos grandes ámbitos donde el Diseño puede operar en área de los Derechos Humanos, en un área más superficial el que llamaremos “Comunicativo-Codificador” y otro más profundo “Sensitivo-Experiencial”.

Para finalizar, las posibilidades que el Diseño ofrece para que el ejercicio de los derechos humanos se materialice, no sólo dignifica la labor decodificadora de éste, sino que también actualiza su potencialidades éticas y políticas, considerándolo no solo como un equipamiento externo de lo político-legislativo, sino como un componente que ofrece cualidades particulares para apropiarse de lo político.


______________________________________

Link del congreso: http://sid.ubiobio.cl/?page_id=15

Design Seminary Participation: Concepción-Chile, 2019


 

Participation in the "Eleventh Conference of the International Committee of History and Design Studies" (10th + 1 Conference of the International Committee for Design History and Design Studies (ICDHS) ", with date 29, 30 and October 31, 2018 in Barcelona, Spain ICDHS stands for the International Committee of Historians and Design Scholars, made up of professors from Spain, Cuba, Turkey, Mexico, Finland, Japan, Belgium and the Netherlands, Brazil, Portugal, Taiwan, the United States, Canada and the United Kingdom. Each conference has a general theme that inspires the work sessions and organizes the presentation of papers, which is chosen by the committee together with the local organizers. These congresses have also served to inform the various active scientific communities in the places where The congress has been celebrated with an international projection, an international event whose effect has been to promote the globalization of the discipline.

 

For this conference, the following article entitled:  

 

______________________________________

"Cryptography in Public Key: Design as a decoding tool for public policies, specifically in the field of Law in Chile"

Keywords: Communication /  Decode / Education / Legislation / Human Rights.

 

Abstract

 

Communication among people has been a permanent conflict in society, from the issuance of the message to its decoding by the recipient.  This is even more complicated when the content has technicalities that the receivers do not dominate. In the case of law, for example, the rules governing societies are encrypted in articles under certain codes that most citizens do not understand. It is paradoxical that the rights that protect people are mainly understood by specialists, while those protected are unable to understand them and, therefore, are at a loss as to how to use them to form demands. In this context, Design appears as a key agent, a crucial gear connecting legislation, education, politics and communication.

 

In contemporary language, we could say that by using Design we can decrypt the codes of law and release the information - make it public – by means of different communication tools and strategies, thus broadening the transmission horizons of information. There are two main areas where Design can operate in the topic of ​​Human Rights. First at a more superficial level of  "The Communicative-Encoder" and deeper on a second level of "The Sensory-Experiential".

 

Finally, the possibilities that Design offers for the exercise of Human Rights to be materialized, not only dignifies its decoding, but also updates its ethical and political potential. Here we must consider it not only as an external tool of the political-legislative, but as a component that offers particular qualities to take ownership of the political.

______________________________________

Link Congress: http://sid.ubiobio.cl/?page_id=15

© 2018  Carola U. Marín

Diseño por Estudio Animala