Link Guía Digital | Link Online Guide: https://issuu.com/home/published/ic_covid-19_abril2020

Guía

INTERVENCIÓN Y PSICOTERAPIA EN CRISIS EN TIEMPOS DEL CORONAVIRUS (COVID-19)

2019

La pandemia por el COVID-19 está poniendo a prueba las capacidades físicas y psíquicas de toda la población. Los efectos directos debidos a la infección, pero sobretodo los efectos asociados tales como el aislamiento, la exposición a noticias sobre el creciente número de víctimas fatales, las exigencias tele-laborales, la convivencia en espacios reducidos y la incertidumbre económica, constituyen aspectos que sin duda desbordarán los mecanismos de afrontamiento de las personas. A pesar que todas estas situaciones no afectan a todas las personas de la misma manera, de todas formas es esperable que muchos y muchas vean sus capacidades psíquicas sobrepasadas y comiencen a sentir y padecer síntomas psicológicos importantes.

 

Este documento está dirigido a esos terceros competentes y, en consecuencia, solo pretende entregar sugerencias, consejos y subrayar aspectos importantes del apoyo psicológico en situaciones de crisis. En ningún caso pretende suplir la experiencia y conocimientos que una o un terapeuta bien entrenada/o posee.

ONLINE Guide

 

INTERVENTION AND PSYCHOTHERAPY IN CRISIS IN TIMES OF THE CORONAVIRUS

2019

 

The COVID-19 pandemic is testing the physical and psychological capacities of the entire population. The direct effects due to the infection, but above all the associated effects such as isolation, exposure to news about the increasing number of fatalities, teleworking demands, coexistence in confined spaces and economic uncertainty, constitute aspects that without doubt will overflow the coping mechanisms of people. Despite the fact that all these situations do not affect all people in the same way, it is still expected that many and many will see their psychic abilities surpassed and begin to feel and suffer important psychological symptoms.

 

This document is addressed to those competent third parties and, therefore, is only intended to provide suggestions, advice and highlight important aspects of psychological support in crisis situations. In no case is it intended to supply the experience and knowledge that one or a well-trained therapist has.

© 2018  Carola U. Marín

Diseño por Estudio Animala