Ponencia en Congreso de DiseñoBarcelona, 2018

Participación en la “Onceava Conferencia del Comité Internacional de Historia y Estudios del Diseño” (10th+1 Conference of the International Committee for Design History and Design Studies (ICDHS)”, con fecha 29, 30 y 31 de octubre de 2018 en Barcelona, España. ICDHS son las siglas del Comité Internacional de Historiadores y Estudiosos del Diseño. Está formado por profesores de España, Cuba, Turquía, México, Finlandia, Japón, Bélgica y Holanda, Brasil, Portugal, Taiwán, Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido. Cada congreso tiene un tema general que inspira las sesiones de trabajo y organiza la presentación de ponencias. Lo elige el comité junto con los organizadores locales. Estos congresos también han servido para dar a conocer a las varias comunidades científicas activas en los lugares donde se ha celebrado el congreso brindándoles proyección internacional. Se trata de un evento internacional cuyo efecto ha sido impulsar la globalización de la disciplina.

 

Para esta conferencia se elaboró el siguiente artículo titulado:

______________________________________

"La influencia del Modernismo Español y Art Nouveau Francés en la obra gráfica de Luis Fernando Rojas"

 

Palabras Claves: Modernismo / Publicidad / Ilustración / Art Nouveau / Chile

ABSTRACT

 

Luis Fernando Rojas, aún bastante desconocido en el medio editorial, es probablemente el ilustrador más influyente de Chile en la transición del siglo XIX al XX, por su labor pionera de reportero gráfico y principal cronista visual del Chile decimonónico. Rojas ilustró entre los años 1875 y 1942 por medio de la técnica de la litografía, desplegando múltiples ámbitos temáticos desde ilustración retratista, alegórica, cultural, histórica y caricatura política-satírica, además de ser precursor en el desarrollo de la publicidad en el país. Se transformó en un constructor trascendental del imaginario nacional, al trabajar con destacados historiadores e intelectuales de Chile permitiéndole ilustrar la historia nacional, incidiendo en cierto modelamiento de un sentido común respecto a la memoria colectiva y el conocimiento de episodios y personajes que marcan la chilenidad. Aún cuando el dibujante se encargó de incorporar en su obra elementos patrióticos y retratar escenas cotidianas y costumbristas, se vio influenciado por movimientos europeos del Modernismo y el Art Nouveau en su ilustración publicitaria. La presente propuesta aborda la influencia, a fines del sigo XIX de la estética de origen francés, lo que motivó el surgimiento de la belle époque chilena produciéndose una transferencia de un estilo europea a la realidad de un país tercermundista latinoamericano.


______________________________________

Link del congreso: http://www.ub.edu/icdhs/barcelona10+1/home-inicio

Congress Participation: BARCELONA, 2018


 

Participation in the "Eleventh Conference of the International Committee of History and Design Studies" (10th + 1 Conference of the International Committee for Design History and Design Studies (ICDHS) ", with date 29, 30 and October 31, 2018 in Barcelona, Spain ICDHS stands for the International Committee of Historians and Design Scholars, made up of professors from Spain, Cuba, Turkey, Mexico, Finland, Japan, Belgium and the Netherlands, Brazil, Portugal, Taiwan, the United States, Canada and the United Kingdom. Each conference has a general theme that inspires the work sessions and organizes the presentation of papers, which is chosen by the committee together with the local organizers. These congresses have also served to inform the various active scientific communities in the places where The congress has been celebrated with an international projection, an international event whose effect has been to promote the globalization of the discipline.

 

For this conference, the following article entitled:  

 

______________________________________

“The influence of Spanish Modernism and French Art Nouveau in the graphic work of Luis Fernando Rojas”  

Keywords: Graphic advertising / Lithographic illustrations / Art Nouveau / Latin American scene

 

Abstract

Luis Fernando Rojas, still unknown in the national and editorial scene is probably the most influential illustrator in Chile, in the transition of the 19th century to the 20th, due to his pioneer work as a graphic reporter and the main visual chronicler of the nineteenth century Chile.  Rojas illustrated through lithographic techniques, from 1875 to 1942, numerous works with various thematic units starting from portrait illustrations to allegoric, cultural, historical and political satire cartoons; besides being the ancestor of advertising in the country. He became a significant constructor of the national imagery because of his work with distinguished historians and intellectuals in Chile, which allowed him to portray national history and influence somehow through modelling, a common sense regarding collective memory and the knowledge of some events and well know personalities, who mark “Chileanity”. As an artist, even though he incorporated in his work patriotic elements and pictured common everyday costumbrist scenes, European movements and Art Nouveau influenced him in his advertising facet. The present proposal deals with the influence of European aesthetics - mainly French- at the beginning of the 20th century Chilean belle époque, in the graphic production of Rojas in a third world Latin American country.


______________________________________

© 2018  Carola U. Marín

Diseño por Estudio Animala